Showing posts with label puneri marathi. Show all posts
Showing posts with label puneri marathi. Show all posts

Sunday, June 1, 2014

Assal Marathi

अस्सल पुणेरी....!

मि सिग्नल ला थांबलो होतो, Mobile वर WhatsApp करत. सिग्नल Green झालेला कळालेच नाही त्या मुळे तसाच थांबलो होतो.
शेजारी रस्ता cross करण्यासाठी उभ्या असलेल्या आज्जी बाई अगदी पुणेरी tone मधे म्हणाली
"पुण्यातले signal ह्याहुन जास्त हिरवे होत नाहीत,  निघा आता !"

भाजीवाला खुप वेळ भाजीवर पाणी मारत असतो.
शेवटी समोर वाट पाहत असलेली एक पुणेरी बाई म्हणते "भेंडी शुद्धि वर आली असेल तर एक किलो द्या...!"

एक मुलगा कर्वे रोड वर Bike जोरात चालवत होता..
एक आजोबा त्याला बोल्ले
"ओ कर्वे.... आरामात चालवा"
मुलगा म्हणाला "मि कर्वे नाही"
आजोबा बोल्ले "Ohh sorry, मला वाटलं तुमच्या बापाचा रस्ता आहे.

Thursday, December 5, 2013

Assal Puneri

कहर पुणेरी पाट्यांचा...

एका गृहस्थाला सपाटून भूक लागली, म्हणून तो हॉटेल शोधत होता....
तेवढ्यात त्याला पाटी दिसली. त्यावर लिहिलं होतं, 'जेवणाची उत्तम सोय'
जवळ गेल्यावर त्याला दोन हॉल दिसले.
एकावर लिहिलं होतं 'शाकाहारी' तर दुसर्याववर 'मांसाहारी'
तो मांसाहारी हॉलमध्ये शिरला.
आतमध्ये आणखी दोन हॉल होते.
डावीकडे पाटी होती 'भारतीय बैठक' तर उजवीकडे 'डायनिंग टेबल'
तो टेबलच्या हॉलमध्ये शिरला.
आतमध्ये पुन्हा दोन हॉल होते.
एकावर पाटी होती 'रोख' तर दुसरी 'उधार'
तो फुकट्या असल्याने अर्थातच उधारीच्या हॉलमध्ये शिरला.
पुढे गेल्यावर वाहनांची वर्दळ त्याला समोर दिसली. तो अचंबीत झाला. त्याने मागे वळून पाहिले, तर तिथे एक पाटी होतीच त्याला खिजवायला,
'फुकट्या, मागे वळून काय बघतोस.?
हा बाहेरचा रस्ताच आहे...

पुणेकर ते पुणेकरचं....

Tuesday, October 1, 2013

Assal Puneri

Puneri aajicha tadakhaa--

Mii signal la thamblo hoto mobile var watsapp karat. Signal green jhalela kalala nahi, tyamule tasach thambalo hoto....shejari rasta cross karnyasathi ubhya aslelya Aajibai agadi puneri tone madhe mhanaly
'Punyatale signal hyahun hirawe hot nahit, nigha ata'

-----------------


Bhaajiwala khup vel bhaajivar pani shimpdat asto.
Shevti samor vat pahnari ek assal puneri bai mhante..
.
.
.
Bhendi shuddhivar ali asel tar 1 kilo dya

-----------------

Assal PUNERI....

Ek mulga karve road var bike jorat chalvat hota..
Ajoba tyala bolle "Karve.. aramat chalva"..

Mulga ragaane bolla "Mi Karve nahi"..

Ajoba bolle "Ohh sorry mala vaatla baapacha rasta ahe tumachya"

Thursday, March 5, 2009

Puneri Marathi Translations

Marathi is regional language of Maharashtra. Eventhough marathi is spoke all over Maharashtra, Puneri Marathi is very famous. Here are some english sentences and their translations in Puneri Marathi. ENJOY!!!!